суббота, 3 декабря 2011 г.

Предновогодняя встреча!

Девочки, всем привет!
2011 год скоро близится к завершению. Этот год стал очень продуктивным в отношении вышивки на моноканве. Если в прошлом году, покупая набор и показывая процесс, можно было чувствовать себя первооткрывателем, то сейчас приходится потрудиться, чтобы найти неизвестный дизайн. Столько всего было вышито, закуплено и столько еще дизайнов хочется приобрести!

Появилась идея встретиться всем желающим, пообщаться, показать друг другу вышитые работы.
Встреча состоится 24 декабря. Начало в 12 часов дня.
Место встречи: кафе NeBar, рядом с м. Маяковская.
Адрес: Москва, 2-я Тверская-Ямская, д. 6/7.

Приглашаются все желающие!

среда, 30 ноября 2011 г.

Когда приходит Рождество... Часть 2. When Christmas comes... Part 2

Даже не думайте, что до Рождества еще далеко. Оно намного ближе чем вы думаете. Или чувсвуете. Особенно когда вышиваете и наслаждаетесь процессом. Просто поднимаешь голову с вышивки и... упппс, Рождество-то совсем уже здесь!

Do not even think that Christmas is still far away. In fact it is much closer than you think. Or you feel. Especially when you stitch and enjoy the stitching. You just lift your head from the stitching and... ups, Christmas is here!

Так я чувствовала себя вышивая последнюю часть. Наслаждалась каждым моментом. Даже когда я неправильно прочитала часть текста и должан была распаривать и распаривать и распаривать... пока наконец у меня ПОЛУЧИЛОСЬ! Господи, я наверное ослепла читая эту страницу - у меня еще никогда не было чтоб я что-то распаривала столько много раз. К счастью я человек упрямый и свести меня с терпения не так то просто.

This is how I felt stitch the last part. I enjoyed every moment. Even when I misread some parts and had to undo and undo and undo and undo... until I really GOT IT! Jesus, I must be blind reading that page - it never ever happened to me before to do and undo the same so many times. Luckily I am a tough person and it's not that easy to get me loosing my patience.

И так шаг за шагом.

So first it comes step-by-step.

О, чуть не забыла... Сначала я должна попросить прощения за цвета на фотографиях. Понимаете, имея полный рабочий день со сверхуроченными и командировок иногда больше чем я хотела бы, трое детей и дом в деревне, за которым надо присматривать, я немножо (ладно, много) сумашедшая по вышивке, и вышивка согревает мою душу в поздние вечерние, переходящие в ночные смены. А это явно не самое подходящее время делать фотографии. Поэтому вы должны простить меня за все оттенки, которые вы можете увидеть на моих фото, а я обещаю сделать нормальные фото при дневном цвете как только я поставлю работу в рамку.

Oh, by the way... First I have to ask for pardon for the colours. You know, having full time and overtime primary job with number of business travels, 3 kids and coutryside house to take care off I am a bit (or actually very much) crazy about the stitching and I have late evenings turning to nights shifts for stitching to warm my heart. And this is definately not the best time to make pictures. So you have to forgive me for all shades you might see in my pictures and I promisse that I soon as I will get it framed you will see the real colours in a daylight.






И наконец полностью закончен.

And finally it's here fully ready.





Так как вполне возможно, что у меня небудет много времени на вышивку в декабре, я бы хотела сразу перевернуть листочки календаря на 25-ое декабря и сразу пожелать вам всем РАДОСТИ вышивая, изучая, открывая и покоряя новое и делясь всем этим с другими! Так как я только что сделала... Хорошего Рождества!

And as I might not have as much time for stitching I would love to I would like to turn  calender to Dec 25th directly and wish you all Joy in stitching, learning, discovering and sharing this all with the others! Just like I did... Merry Christmas!

воскресенье, 27 ноября 2011 г.

Spirit of the Southwest от Susan Portra - часть 2

Девочки, готовая работа Лены сподвигла меня на продолжение моего варианта.
Отшила еще один квадратик.Вышила уже неделю назад, но руки не дошли разместить.
Готов шестой квадратик, теперь есть полных два ряда.





Больше всего нравится то что получается, когда смотрю сбоку на раму. Тогда перлушки блестят и переливаются и лучше всего виден эффект от разного направления ниточек.
Если прямо смотрю, кажется что бледноватые квадратики, где розового много.