среда, 25 января 2012 г.

Jean Hilton. Rococo. Начало. Beginning

Да разве хватит вышить два из трех? Явно нет. Тем более, что материалы давно куплены и ждали своего дня. Так что вашему вниманию Jean Hilton Rococo.
Do you think it's enough to stitch 2 out of 3? Sure not. Especially taking into account that all materials are bought long ago and just waiting for the stitching day to me. So here we are: Jean Hilton Rococo for your attention.

С материалами я  сэкономила. Кое что надо было купить, кое что осталось от предыдущих дизайнов.
With materials I got some saving this time: some I had to buy, but the rest are left overs from the previous designs.

Дизайн загадочный. Все фото, которые я нашла в интернете - просто ужасны и по ним никак нельзя понять красиво-некрасиво. Однако два красивых дизайна с той же серии внушает доверие, что резултьтат третьего не заставит сожалеть.  Уже по первым фото вижу, что я не ошибилась.
Design by itself is mysterious. All photos I found on the internet are just awful and it's impossible to understand is the wor nice or not.  However two nice designs I already did allows me to simply rely on designer and hope that the result for the third one will be as nice as the previous ones. And already first photos prooves that I was right.

Jean Hilton. Mystique

Признаюсь откровенно: в этом году стала лентяйкой. Да не на вышивке, с этим все в порядке, только чтобы времени хватило. Лень фотографировать. Работ (не только вышивки) без фото стоит куча, а мне то свет не тот, то Федот не тот. Вот так почти без фото процесса и вышила. Так что покажу все, что из-за грызения совести все-таки сфотографировала.

Have to confess openly: this year I became lazy. I'm not lazy for stitching - all is OK with this. Lazy to make photos. There is big pile of crafts (not only stitching) that are still waiting for pictures to be made, and still I find hundreds of reasons to escape this task. This way I ended up with one more design fully finished and just only few process photos to share.

Первая часть Baroque от Jean Hilton у меня уже была вышита. Очередь подошла и второй части Mystique. Канва на этот раз светленькая, да и цветовой комплект кажется ни в какую компанию с первым не вписывается. Пока не стала судить - посмотрю когда все три части будут готовы.

First part - Jean Hilton Baroque - I did already some time ago. Now it was the time for the second part - Mystique. The canvas for this time is very light - eggshell. Even the materials set seems to be not in pair with the first design, but I will leave this judgement for the time when the third part will be done as well.
А здесь фото процесса и фото деталей крупным планом.
And photos of the process and close-up pictures of the details.

И наконец готовая работа. Согласитесь, она уж очень отличается от первой. Мистика. Впрям мистика.
And finally finished work. Don't you agree that it is quite different from the first one? Mystique. Real mystique.