Pink chapagne - Розовое шампанское

Розовое шампанское, дизайнер Jim Wurth в оформлении. Получилось просто фантастически - волна по краю паспарту практически висит в воздухе, В круглых пузырьках на паспарту снизу подклеена органза цвета шампанского.
Оформление Оксаны Юровой, мастерская "Золотой багет" http://gold-baget.ru/
И немного о чудесном: оказывается - домашний оберег в чистом виде! Стащила описание из альбома коллеги, которая вышивала его раньше (думаю она меня не побьет))), описание волшебных свойств этого дизайна, сделанное сведущим человеком:
"Вышивка - это оберегающий крест. Мало того, что там вертикальные и горизонтальные полосы идут, так еще и те, что под 45 градусов проходят, они не зачеркивают крест, а наоборот усиливают оберегающую силу. Количество кругов (Джсессик) тоже магическое, сопутствует благоденствию и удаче, а те, что в углах отдельно стоящих находятся, усиливают этот эффект. Переход более светлого цвета от периферии к более темному цвету в центре способствует концентрации оберегающей энергии. Треугольники по краям линий приносят денежное благополучие и успех в бизнесе. И даже разные орнаменты не просто так расположены. Они помогут сбыться всему, что задумано. Короче, все-все детальки этой работы призывают в дом благоденствие, успех и спокойствие."
Ждем волшебства!

Jim Wurth. Poirot. Finished

Да разве может такие вещи стпять долко незаконченные? Вчера закончила. Однако все равно думаю что незашитого места здесь по сравненийы с остальными дизайнами Джима осталось слишком много.
Beatuful things can not stand long unfinished. I did it yesterday! However I still think that there are too many open spaces without any stitches, especially in comparison with other Jim's designs.

Jim Wurth. Poirot

Весна на дворе не помогает вышивке. Однако руки чешутся и я вытащила из закрома еще одну красоту. Jim Wurth Poirot. Сначала ниточки, а потом немножко фотографий самого процесса.
Spring in the yard does not stimulate stitching. However my hands are itching and I could not resist: new design is started. Jim Wurth Poirot. First picture of materials and then some photos of the process itself. Jim's designs are never boring. However in this one I am missing stitching in many layers on top of each other. Somehow I foresee that in some areas plain canvas will be seen after design will be finished.

Еще один-два вечера и будет готово.

One or two more evenings and it will be done.

Когда приходит Рождество... Часть 2. When Christmas comes... Part 2

Даже не думайте, что до Рождества еще далеко. Оно намного ближе чем вы думаете. Или чувсвуете. Особенно когда вышиваете и наслаждаетесь процессом. Просто поднимаешь голову с вышивки и... упппс, Рождество-то совсем уже здесь!

Do not even think that Christmas is still far away. In fact it is much closer than you think. Or you feel. Especially when you stitch and enjoy the stitching. You just lift your head from the stitching and... ups, Christmas is here!

Так я чувствовала себя вышивая последнюю часть. Наслаждалась каждым моментом. Даже когда я неправильно прочитала часть текста и должан была распаривать и распаривать и распаривать... пока наконец у меня ПОЛУЧИЛОСЬ! Господи, я наверное ослепла читая эту страницу - у меня еще никогда не было чтоб я что-то распаривала столько много раз. К счастью я человек упрямый и свести меня с терпения не так то просто.

This is how I felt stitch the last part. I enjoyed every moment. Even when I misread some parts and had to undo and undo and undo and undo... until I really GOT IT! Jesus, I must be blind reading that page - it never ever happened to me before to do and undo the same so many times. Luckily I am a tough person and it's not that easy to get me loosing my patience.

И так шаг за шагом.

So first it comes step-by-step.

О, чуть не забыла... Сначала я должна попросить прощения за цвета на фотографиях. Понимаете, имея полный рабочий день со сверхуроченными и командировок иногда больше чем я хотела бы, трое детей и дом в деревне, за которым надо присматривать, я немножо (ладно, много) сумашедшая по вышивке, и вышивка согревает мою душу в поздние вечерние, переходящие в ночные смены. А это явно не самое подходящее время делать фотографии. Поэтому вы должны простить меня за все оттенки, которые вы можете увидеть на моих фото, а я обещаю сделать нормальные фото при дневном цвете как только я поставлю работу в рамку.

Oh, by the way... First I have to ask for pardon for the colours. You know, having full time and overtime primary job with number of business travels, 3 kids and coutryside house to take care off I am a bit (or actually very much) crazy about the stitching and I have late evenings turning to nights shifts for stitching to warm my heart. And this is definately not the best time to make pictures. So you have to forgive me for all shades you might see in my pictures and I promisse that I soon as I will get it framed you will see the real colours in a daylight.

И наконец полностью закончен.

And finally it's here fully ready.

Так как вполне возможно, что у меня небудет много времени на вышивку в декабре, я бы хотела сразу перевернуть листочки календаря на 25-ое декабря и сразу пожелать вам всем РАДОСТИ вышивая, изучая, открывая и покоряя новое и делясь всем этим с другими! Так как я только что сделала... Хорошего Рождества!

And as I might not have as much time for stitching I would love to I would like to turn  calender to Dec 25th directly and wish you all Joy in stitching, learning, discovering and sharing this all with the others! Just like I did... Merry Christmas!

Когда приходит Рождество... When Christmas comes...

Ошибаетесь, если думаете, что Рождество приходит в декабре. Рождество приходит тогда, когда получаете долгожданный подарок. Подарок, о котором мечтали столько много и желали так сильно, что даже не знаете каким образом радоватся и как верить своим глазам когда он уже у вас в руках. Вот так я чувствовала себя когда получила свою мечту. Jim Wurth Prelude to Peace.

You are wrong if you think that Christmas comes in December. Christmas comes when you get present you long waited for. Present you dreamed about so long and wanted so badly that you do not even know how to express your feelings when you finally hold it in your hands. This is the way I felt when I received MY DREAM. Jim Wurth Prelude to Peace.

Желание было бросить все и сразу кинутся его вышивать. Но мое чувство воли и разума победили: сначала докончить платье для дочки, а уж потом с чистой совестью наслаждатся процессом. И так - платье докончено, пора вышивать.

The desire was to put aside all the rest crafts and jumpt to stitching immediatelly. However my responsibility and will won - first to finish knitting dress for my daughter and only then enjoy the process. So finally I can report: the dress is finished, it's stitching time!

Сначала про нитки. Их куча. И каждый раз я получаю какие-то новые нитки, до которых раньше не прикасалась. На этот раз это DMC Floche, Rainbow linen и Kreinik шелк.

First of all few words about the materials. There are a lot of them. Despite all every time I receive some new materials I never worked before. This time it's DMC Floche, Rainbow linen and Kreinik silk.

И так вышивать начали! Однако что вышила в первый вечер, во второй вечер половину пришлось распороть. Мда... придется быть по-внимательней.

So the stitching has started! However half of what I did on the first eve I had to undo on the second. Right... I have to be more careful and attentive.

Все-таки практика над более мелкими работами дает свое. Дальше все пошло гладко и с большим удовольствием, так что я не буду вас мучать пустыми разговорами, а просто покажу фото. Что еще должна добавить и что пожалуй не будет вам большим сюрпризом - вещь обалденно красивая, вышивать интересно, резултьтат умопомрачительный.

Anyhow the practice and experience makes the difference.  After that all went on smoothely and nicely and with a great pleasure. I will not bother you with long talks, better will simply show the photos of the process. The only thing what I'd like to add and what most likely won't come as a great surprise to you - the peace is fabulous, stitching is interesting, result is taking breath away.

Продолжение позже - у нас уже начинаются месяц рождественских балов - сегодня первая Дамская вечеринка. Вышивка опять уходит во второй план.

To be continued later on - we are already starting Christmas parties and tonight I have the first Ladies Christmas party. Stitching fortunately or unfortunately is pushed away to a back stage.

Study in Gold and Silver дизайн Jim Wurth

Привет всем , любители узоров на моноканве!

Хочу рассказать вам о еще одном законченном процессе. Дизайнер  Jim  Wurth , вышивка называется Study in Gold and Silver. На сегодняшний момент - это одна из моих самых любимых работ.

Вливаюсь в семью

Девочки, всех приветствую! Очень рада созданию нашего блога. Я совершенно точно фанат моноканвы, процесс увлекательный и затягивающий. Первое знакомство - это дизайн Coronation от Jim Wurth. Шился на одном дыхании! Процесс захватил полностью и я поняла - это любовь навсегда! Это именно то, что я искала! Вышивальная геометрия, узоры - головоломки, роскошные орнаменты...все дизайны разные и богатые на изобилие стежков и цветовых решений. Скучать не приходится. Каждая новая страничка схемы - это новый элемент, новый шажок. А какое удовольствие шить такими интересными и необычными нитками )) Достать, разложить и уже поднимается настроение. Моих работ не много, но планов уже громадье! Большая работа пока только одна - это Meditteranien Tile от дизайнера Ро Пас. Сейчас шью ее новый дизайн Sea Opal. Ро очень талантливый и интересный дизайнер. Схемы отлично проработаны, подробные и понятные! Meditteranien Tile Ro Pace

Jim Wurth Coronation

процесс

Jim Wurth Keiko

Jim Wurth Old country

Jim Wurth Silken Sonata

Jim Wurth Silken Symphony