Jean Hilton. Rococo. Закончен. Закончен? Finished. Finished?

Пока на улице морозы не разрешают высунуть нос, мне радость - могу вышивать и совесть не грызет.

While everyone is angry that winter cold outside does not allow to get out from home - I'm happy. I can stitch as long as I want.

Наконец закончила.
Finally finished.

Однако сложила все три рядышком и поняла, что пока я ничего не закончила. В схемах было написано, что внутренний ромб во всех трех дизайнов одинаковой величины. Святая правда. Но никто не сказал, что внешние квадраты во всех трех разной величины. Если всем трем делать паспорту по внешнему краю, они все три будут разными. Да.... не годится. Светленькому еще могу простить и оставить как есть, не зашивая до края, но вот последнему придется че-то изобретать. Так что оказывается ничего не закончено...However when I placed all three pieces together I have realised that nothing is finished. In the charts it was stated that diamond in all three pieces is of the same size. Right. However none told that outer squares are different in size. If planning to make equal size matt and frames this won't work. I can leave Mystique as it is and forget about the outer border there, but the last piece I definately need to extend uo to the same outer size as Baroque. Yeahhhh.... Need to think over... So for time being nothing is finished...

Jean Hilton. Rococo. Начало. Beginning

Да разве хватит вышить два из трех? Явно нет. Тем более, что материалы давно куплены и ждали своего дня. Так что вашему вниманию Jean Hilton Rococo.
Do you think it's enough to stitch 2 out of 3? Sure not. Especially taking into account that all materials are bought long ago and just waiting for the stitching day to me. So here we are: Jean Hilton Rococo for your attention.

С материалами я  сэкономила. Кое что надо было купить, кое что осталось от предыдущих дизайнов.
With materials I got some saving this time: some I had to buy, but the rest are left overs from the previous designs.

Дизайн загадочный. Все фото, которые я нашла в интернете - просто ужасны и по ним никак нельзя понять красиво-некрасиво. Однако два красивых дизайна с той же серии внушает доверие, что резултьтат третьего не заставит сожалеть.  Уже по первым фото вижу, что я не ошибилась.
Design by itself is mysterious. All photos I found on the internet are just awful and it's impossible to understand is the wor nice or not.  However two nice designs I already did allows me to simply rely on designer and hope that the result for the third one will be as nice as the previous ones. And already first photos prooves that I was right.