Scott Lee. Jean Hilton. Part 2

Несколько фото продвижения. Вправду - чем дальше к центру, тем интересней становится.
Few more photos of the process. The closer to center the more fun it gets.

В этот момент стало и совсем интересно: в схеме даны 3 варианты на выбор. Но люди милые, что делать тем, которые не могут решится, тат как нравытся все три варианты? Конечно, написать который из трех выполнить наиболее тяжело. Легких путей я не ищу, так что выбор сделан.
At this point it got even more fun as there are 3 options given in the chart for stitcher choice. How on earth can you choose one option you like best if in fact you like all 3 of them? Of course - write which one is the most tough to do and the one will go for that!

Как бы небыло жалко на этом месте я остановлюсь на более продолжительное время: на прошлой неделе сломала руку. Так что перерыв принудительный на полтора месяца как минимум. Черт... To my great dissapoitment I am forced to do break here for a longer time: last week I broke my arm. At least minimum 1.5 month of peace and no stitching. Damn...

Scott Lee. Jean Hilton

Затишье. Кажется и зима была, и вышивали, да не показывает никто свои работы здесь. Жалко. Девочки, не стесьняйтесь.
Silent here. Even in winter when everyone is stitching at home none showed some new works. Pity. Girls, do not be shy - just join us and share your works. Photos of other's works are always inspiring.

Кажется пора воскрещать блог. Да и мне вернутся к вышивке.
И так - начало. Сначало рамочки. Нужные, но скучные. Притом рамка у меня слишком маленькая. Придется вышивать часть, потом передвинуть и закончить.
It looks like it is time to return some life to blog. And for me to return back to stitching.
So here is my fresh start. First of all frames. Quite boring, but necessary. On top of that my stretvh bars are too small. Will need to do part of the stitching, then move and finalise.

Далше пошли джессики. Не малое количество надо признать. Кто не умеет их делать - самая хорошая школа. У меня однако они вышились быстро.
After outline frame - bunch of Jessica. Not a small smount need to confess. If you do not know how to do jessicas - this is the best school. However to my surprise I did them all quite quickly - probably expectations here were too low. 

Дальше начинается более интересная часть - наполнение внешней рамки. Это я люблю.
Then it comes more interseting part to fill in outer frame.This I love.

И опять более скучная часть наполнить внутреннюю рамку. Да ладно, терпения у меня уйма, одолела и это.

And again more boring part with basketwave stitch. Anyhow - I have patience more then enough to finish this as well.

 

Jean Hilton. Rococo. Закончен. Закончен? Finished. Finished?

Пока на улице морозы не разрешают высунуть нос, мне радость - могу вышивать и совесть не грызет.

While everyone is angry that winter cold outside does not allow to get out from home - I'm happy. I can stitch as long as I want.

Наконец закончила.
Finally finished.

Однако сложила все три рядышком и поняла, что пока я ничего не закончила. В схемах было написано, что внутренний ромб во всех трех дизайнов одинаковой величины. Святая правда. Но никто не сказал, что внешние квадраты во всех трех разной величины. Если всем трем делать паспорту по внешнему краю, они все три будут разными. Да.... не годится. Светленькому еще могу простить и оставить как есть, не зашивая до края, но вот последнему придется че-то изобретать. Так что оказывается ничего не закончено...However when I placed all three pieces together I have realised that nothing is finished. In the charts it was stated that diamond in all three pieces is of the same size. Right. However none told that outer squares are different in size. If planning to make equal size matt and frames this won't work. I can leave Mystique as it is and forget about the outer border there, but the last piece I definately need to extend uo to the same outer size as Baroque. Yeahhhh.... Need to think over... So for time being nothing is finished...

Jean Hilton. Rococo. Начало. Beginning

Да разве хватит вышить два из трех? Явно нет. Тем более, что материалы давно куплены и ждали своего дня. Так что вашему вниманию Jean Hilton Rococo.
Do you think it's enough to stitch 2 out of 3? Sure not. Especially taking into account that all materials are bought long ago and just waiting for the stitching day to me. So here we are: Jean Hilton Rococo for your attention.

С материалами я  сэкономила. Кое что надо было купить, кое что осталось от предыдущих дизайнов.
With materials I got some saving this time: some I had to buy, but the rest are left overs from the previous designs.

Дизайн загадочный. Все фото, которые я нашла в интернете - просто ужасны и по ним никак нельзя понять красиво-некрасиво. Однако два красивых дизайна с той же серии внушает доверие, что резултьтат третьего не заставит сожалеть.  Уже по первым фото вижу, что я не ошибилась.
Design by itself is mysterious. All photos I found on the internet are just awful and it's impossible to understand is the wor nice or not.  However two nice designs I already did allows me to simply rely on designer and hope that the result for the third one will be as nice as the previous ones. And already first photos prooves that I was right.

Jean Hilton. Mystique

Признаюсь откровенно: в этом году стала лентяйкой. Да не на вышивке, с этим все в порядке, только чтобы времени хватило. Лень фотографировать. Работ (не только вышивки) без фото стоит куча, а мне то свет не тот, то Федот не тот. Вот так почти без фото процесса и вышила. Так что покажу все, что из-за грызения совести все-таки сфотографировала.

Have to confess openly: this year I became lazy. I'm not lazy for stitching - all is OK with this. Lazy to make photos. There is big pile of crafts (not only stitching) that are still waiting for pictures to be made, and still I find hundreds of reasons to escape this task. This way I ended up with one more design fully finished and just only few process photos to share.

Первая часть Baroque от Jean Hilton у меня уже была вышита. Очередь подошла и второй части Mystique. Канва на этот раз светленькая, да и цветовой комплект кажется ни в какую компанию с первым не вписывается. Пока не стала судить - посмотрю когда все три части будут готовы.

First part - Jean Hilton Baroque - I did already some time ago. Now it was the time for the second part - Mystique. The canvas for this time is very light - eggshell. Even the materials set seems to be not in pair with the first design, but I will leave this judgement for the time when the third part will be done as well.

А здесь фото процесса и фото деталей крупным планом.

And photos of the process and close-up pictures of the details.

И наконец готовая работа. Согласитесь, она уж очень отличается от первой. Мистика. Впрям мистика.
And finally finished work. Don't you agree that it is quite different from the first one? Mystique. Real mystique.

Барджелло Jean Hilton

Всем привет, любители моноканвы!!!

Я тоже хочу немного рассказать о том, как запала на вышивку needlepoint.

Вообще, до того момента я вышивала только крестиком, а счетные швы начала применять, когда начала вышивать садик Chatelaine (это было открытием, что вышивать можно не только крестиком, но и делая разные узоры с помощью нитки и иголки).

Любовь к моноканве началась с безобидного на первый взгляд брождения по интернет-магазинам в поисках чего-нибудь интересного. И тут я увидела ЕЕ - книжку Jean Hilton Unique Bargello.

Мы все с чего-то начинали... We all started somewhere...

Привет всем и добро пожаловать в новый уголок любителей needlepoint! Я бы сказала больше - добро пожаловать всех слегка помешанных на этой роскошной вышивке!

Сначала извинюсь за ошибки. Извинение одно и на все посты вперед :) Русский так же как и английский - не мои родные языки. Они оба для меня иностранные. Так что ошибок может быть как на русском, так и на английском - и за это я прошу вашего прощения.

Мы пожалуй все здесь с этой вышивкой начали дружить совсем недавно. Сначала были крестики, потом жажда попробовать что-то другое, прикасатся к неоткрытому занесла нас по другую сторону океана... и этого хватило, чтоб зацепится всерьез. Кое что вышили, но в планах ух как много красоты! Дай Бог нам всем как кошкам по девять жизней да и сутки из 48 часов.

А чтоб не говорить впустую, покажу свои работы (жалко, но фото процессов так и не осталось - не думала, что их может еще понадобится).

Hi and welcome to everyone who loves needlepoint! I would say even more - welcome to everyone who is a bit crazy about these treasured works! First of all I will beg a pardon for my both Russian and English. Neither Russian nor English are my mother tongues. Both Russian and English are foreign languages for me. So mistakes might appear in both languages - and for this I beg you a pardon. Probably all of us here got acquainted with this way of stitching not long ago. First there was crosstitch. Then willingness to learn and try more we never did took us over the ocean... and this was enough to get really hooked. Some designs we already did, however so much more are on our 'to-do' and wish lists! Pray God he gives us all like cats nine lifes and days of 48 hours.

In order not to only make empty talks, I will show my works (pitty I haven't kept my process photos -never thought I might need them).

Вот после этих трех малюток я сама влюбилась в needlepoint. И Jim Wurth для меня остается пожалуй самым любимым дизайнером. Люблю его фантазию, изысканность и легкость его работ.

Here are my first 3 works, after which I really fell in love with needlepoint. And Jim Wurth for me remains probably the most belowed designer. I love and adore his fantasy, richness and at the same time lightness of his works.

Jim Wurth Silken Serenade 

Jim Wurth Silken Sonata 

Jim Wurth Silken Symphony

Желание "еще" повело дальше.
Longing for 'more' took me further.

Jean Hilton Baroque. Первая работа из серии Baroque - Rococco - Mystique.
First from serie Baroque - Rococco - Mystique

Jim Wurth Coronation

Jim Wurth Czarina

Jim Wurth Fabulous Finale

Jim Wurth Hearts and Flowers



Jim Wurth Old country

 

Я больше чем уверена, что это мои не последние работы. Будет еще и еще. Я всегда сожалею о нехватке времени в сутках и лимитированные денежные средства на покупку и вышивание всего, что мне нравится и чего я хочу. В самых милых и приятных снах я мечтаю быть первой в своей стране, вышивающей эти дизайны, мечтаю чтобы мне на подарки приносили только эти роскошные дизайны, мечтаю распространять звух об этих дизайнерах, чтоб мои работы приводили им новые вышивальщицы... А может вы хотите принести мне подарок, а? Мой день рождения не так и далеко :)

 

I'm more than sure that these are not my last works. There should come more and much more. Always feel pity for the shortage of time and money for purchasing all I would love to. And im my best dreams I always dream about being a pilot stitcher in my own country, stitching charts received as gifts from family, friends, owners and strangers and thus way promoting these all wonderful designers and bringing customers to them. Maybe you would like to make a treasured gift for me? My birthday is pretty soon :)